◊ brát to / něco hákem
kolokviální
1.
dělat něco příliš zjednodušeně, nedbale a rychle, odbývat to:
Postupně ztratila abstrakce řemeslnou dokonalost, ti mladí už to pak brali hákem.
Mrzí mě, že kvůli nedostatku času beru domácnost trochu hákem.
2.
rázně, energicky, rychle konat:
Na okresním soudu to brali hákem – obvinění se střídali na lavici jak na běžícím pásu.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
kolokviální
?kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivníJako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
1.
dělat něco příliš zjednodušeně, nedbale a rychle, odbývat to:
Postupně ztratila abstrakce řemeslnou dokonalost, ti mladí už to pak brali hákem.
Mrzí mě, že kvůli nedostatku času beru domácnost trochu hákem.
2.
rázně, energicky, rychle konat:
Na okresním soudu to brali hákem – obvinění se střídali na lavici jak na běžícím pásu.
→ brát
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)